The Indian Wire » Entertainment » Marvel India ropes in AR Murugadoss to pen down Tamil dialogues for ‘Avengers: Endgame’

Marvel India ropes in AR Murugadoss to pen down Tamil dialogues for ‘Avengers: Endgame’


The noted Indian film director, producer, and screenwriter AR Murugadoss has been roped in to pen the dialogues for the Tamil version of ‘Avengers: Endgame‘ by Marvel India. Murugadoss is known for his mind-blowing Tamil and Telugu action films and their Hindi remakes.

‘Avengers: Endgame’ is the most awaited Marvel movie of 2019 and since its first trailer released the fans across the globe are going crazy about it. It is the sequel of 2018 released ‘Avengers: Infinity War’ which earned ₹227.43 crores in India. ‘Endgame’ is expected to break the prequel’s record so Marvel India is trying very hard to make it a huge success even in local languages.

“I have always admired the story, spectacle, and scale that Marvel brings to its movies, and Avengers: Endgame is going to be one such powerhouse of a film that has the whole country excited. As a writer and a film-maker and now a fan – thanks to my son Aaditya, I am thrilled to be a part of this phenomenon which brings together a galaxy of powerful characters like Iron Man, Captain America, Thor and more,” said AR Murugadoss.

He added, “I have tried to bring in an interesting local flavour to the movie without compromising on the original thought and certainly hope that fans will look forward to watching the Tamil version of the film.”

Rana Daggubati gave his stentorian voice to Thanos in ‘Avengers: Infinity War’ last year.

Head – Studio Entertainment of Marvel India Bikram Duggal said, “South India has emerged as one of the crucial markets for Marvel and we have always had a special focus on super-serving the Marvel fans in the south as well. With the celebrated writer AR Murugadoss, we are bringing alive the magnificence and grandeur of the film in a language that the audiences prefer. We hope all the fans will appreciate this effort and enjoy this epic spectacle in Tamil as well.”

Reach out to The Indian Wire!

Want to work with us? Looking to share some feedback or suggestion? Have a business opportunity to discuss?

You can reach out to us at [email protected] and we will get back in minutes.

Like us on Facebook!